Тысячи игроков Страны Восходящего солнца, запертые в игре «Легенда Древних», постепенно освоились в новом мире. А что такого? Вокруг ведь не летающий замок или гигантское дерево, а родная Япония, пускай средневековая и уменьшенная вдвое. Монстров геймеры не боятся, местных жителей – тем более, ну а разных «бугров» и беспредельщиков быстро окоротили, после чего большинство людей зажило нормальной жизнью. В гостеприимную Акихабару, управляемую Круглым Столом, стекаются все новые жители, скоро Рождество, а всем известный маг Сироэ, творец местного порядка, куда-то пропал!

Конечно же, основатель гильдии «Хроники горизонта» первым понял, что бесполезно играть по чужим правилам, и начал потихоньку расшатывать законы игры. Пару раз ему удалось – пора замахнуться на большее и как следует пощупать за подбрюшье держателей местного банка, которые единолично управляют мировой кассой. Что-то делать нужно и с коварными южанами, которыми правит обольстительная Нурэха, когда-то подруга, ныне заклятый враг. Да и дома, в Акибе, не все гладко – сбой защитной системы отозвался серией громких убийств. В общем, проблем множество, надо работать, а там и путь домой найдется!